Prevod od "zjistila co" do Srpski


Kako koristiti "zjistila co" u rečenicama:

Nabourala jsem se do Kord Industries, abych zjistila, co ukradli.
Hakovala sam kompjutere "Kord Industrisa" da otkrijem šta su Duhovi ukrali.
Pitvala bych chorobné mozky goril, abych zjistila, co je zavedlo na scestí.
Trebalo bi secirati bolesne mozgove gorila da bi se utvrdilo šta je pošlo naopako.
Proto chci, abyste... abyste Drebina poznala trochu líp, a zjistila, co ví.
Zato hoæu da ti... da upoznaš poruènika Drebina malo bolje, i saznaš šta on zna.
Buďte rád, že poručík Huxleyová zjistila, co se stalo s vaší ženou.
Sreæni ste što se poruènica raspitala za vašu ženu.
A vy předpokládáte, že ji poslali proto, aby zjistila, co víme.
I pretpostavljam da su je poslali ovamo da bi saznali šta mi znamo.
Vojenská policie ve Fort Stewartu zjistila, co sis ulil ve skříňce.
Vojni policajci u Fort Stjuartu su našli tvoju drogu u tvojoj kaseti.
Chceš, abych se podívala na tuhle amnézii a zjistila, co opravdu ví? Jo.
A ti hoæeš da ja to ispitam u vezi amnezije i saznam šta on zaista zna?
Jsem s ním, abych zjistila, co se stalo s Carlou.
Ne, Haru. Samo sam se spetljala sa njim da bih saznala šta se stvarno desilo Karli.
Také jsem zjistila, co to způsobilo.
Pa, saznala sam šta je odgovorno.
Média zjistila, co našla policie, a všechno to odvysílali..
Mediji su naèuli nešto o policijskim saznanjima.
Když zjistila, co umím, vylekalo ji to.
Kada je èula za moju sposobnost jednostavno je poludjela.
Myslela jsem, že možná odpovědí je si vzít rok nebo dva volna před vysokou, abych zjistila, co mám dál v životě dělat.
Možda je odgovor bio da odmorim godinu, dve pre koledža da vidim šta æu sa životom.
Chtěli jsme vyslat misi, aby zjistila, co se s vámi stalo.
Planirali smo misiju kako bismo otkrili što se dogodilo s vama.
Když má matka zjistila, co dokážu, nechápala to.
Kad je moja majka otkrila šta mogu, nije shvatala.
Abys zjistila, co je mezi životem a smrtí.
Otkrit æeš što je skriveno izmeðu života i smrti.
Jsem tady, abych to tu rozhýbala a zjistila, co jsme to vlastně zaplatili.
Ja sam ovde da gledam konju u zube I vidim šta smo to kupili.
Když jsem zjistila, co udělal a proč to udělal, začala jsem přemýšlet o své vlastní budoucnosti.
Kada sam saznala šta je uradio i zašto je to uradio... Morala sam poèeti da mislim o svojoj buduænosti.
A pak najednou, než jsem zjistila co se děje, zvedl mi ruku k jeho nosu... strčil si můj prst do nosu.
I onda me je uhvatio tako nespremnu i primakao moju ruku svom nosu i gurnuo moj prst u svoju nozdrvu.
Vrátila se domů, když zjistila, co se stalo.
Vratila se kad je èula šta se desilo.
Nejdříve mě uchvátil, ale jen do okamžiku než jsem zjistila, co je zač a co ode mě chtěl...
У почетку сам отишла са њим, док нисам сазнала шта је он и шта је желео од мене.
Amy právě zjistila, co se opravdu stalo.
Amy je upravo saznala što se zapravo desilo.
Nemohla jsem odolat tomu, abych zjistila, co že to máme společného, ale pokud to neobsahuje omluvu, tak tady nezůstanu.
Nisam mogla odoliti da saznam što misliš da imamo zajednièko, ali ako ne ukljuèuje i ispriku, ne ostajem.
Asi je na čase, abych zjistila, co dál se svým životem.
Vreme je da shvatim šta želim da radim sa ostatkom svog života.
Když byla má dcera ve školce, byla jsem jediná svobodná matka z celé její třídy, a když jí bylo 17 a zjistila, co dělám, čím se opravdu živím, nepromluvila na mě pak 10 let.
Bila sam jedina samohrana majka u predškolskom moje æerke, a kada je imala 17 godina i saznala èime se bavim, èime se zaista bavim, nije prièala sa mnom 10 godina.
Garciová, potřebuju, abys zjistila, co můžeš, o Dougu Summersovi.
Garcia, želim da pronaðeš podatke o Dougu Summersu.
I potom, co jsi zjistila, co udělala, tak ses pořád snažila k ní dostat.
Èak i kad si saznala šta je uradila, još uvek si pokušavala da je spasiš.
Vzáznamech DNA se mi asi nehrabeš proto, abys zjistila, co chci knarozeninám.
A ne kopaš po mojim DNK podacima da bi saznala šta želim za roðendan.
Hele, nemám problém mu zavolat, abych zjistila, co chce.
Mogu da ga nazovem da vidim šta hoæe. Ne!
A když zjistila, co způsobila, tak ji to zlomilo.
Kada je shvatila za šta je sve odgovorna, to ju je slomilo.
Víš, co by se dělo, kdyby Nadia zjistila, co jste provedli?
Znaš šta bi se dogodilo da Nadija sazna šta si sve uradio?
Také jsem zjistila, co tyto vraždy spojuje.
Takoðe sam otkrila šta povezuje ova ubistva.
On snad ví, proč jste řezala do muže v kritickém kardio šoku jen proto, abyste si v něm zašťourala a zjistila, co se děje?
Zna li on zašto si otvorila èoveka sa teškim srèanim problemom, samo da biste èeprkali po njemu?
Chystám se promluvit s její spolubydlící, abych zjistila, co dělala v Texasu.
Idem da razgovaram sa njenom cimerkom, i da saznam šta je radila u Teksasu.
Už jsem zjistila co chci dělat a to taky dělám.
Ja sam shvatila šta hoæu da radim i to radim.
Šla jsem do knihovny a vypůjčila si knihu biologie, abych zjistila, co dělají coury.
Otišla sam u knjižnicu i našla knjigu o biologiji da saznam èime se kurve bave.
Vzhledem k tomu, že si sem jeho posádka často chodí užívat, rád bych, abys zjistila, co to je.
Buduæi da njegova posada èesto dolazi kod tvojih devojaka, želim da saznaš o èemu je reè.
Jediný důvod, proč jsem proti tomu všemu bojovala, bylo, abych zjistila, co je tam venku.
Jedini razlog zbog kojeg sam se borila je bio da saznam šta je tamo.
Jo, budu to muset znovu otevřít, abych zjistila, co způsobuje infekci.
Да, мораћу поново да отворим рану, да видим шта изазива инфекцију.
Vědět, k čemu bys byl donucen, kdyby to tělo objevila, zjistila, co jsi udělal.
Znaš šta bi morao da uradiš da je otkrila telo. Da je otkrila šta si uradio!
Nemyslíte, že i ta druhá Marie se cítila zrazená, když zjistila, co Bůh zamýšlí se synem, kterého jí dal?
Зар не мислиш да се она друга Марија осећала изданом, када је схватила шта је Бог планирао за њеног сина?
Jen jsem chtěla, aby Cynthia zjistila, co byl zač.
Samo sam htela da Sintija sazna ko je on zapravo.
Když její matka zjistila, co se stalo, protože jej brala, nikomu o tom neřekla.
Kada joj je mama saznala istinu, nije htela da razgovara o tome.
Bylo mi jedenáct, když moje matka zjistila, co moje kočičí oči znamenají.
Imao sam 9 godina kada je moja majka shvatila šta znaèe moje maèije oèi.
Tak jsem se rozhodla studovat positivní psychologii, abych zjistila, co činí lidi šťastnými.
На крају сам одлучила да упишем факултет позитивне психологије да научим шта људе заиста чини срећнима.
0.78317189216614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?